صمت العالم造句
例句与造句
- في ذلك الوقت، تعرض الذين كانوا هناك إلى التعذيب والقتل، ليس على أيدي العدو فحسب، بل أيضا عن طريق ما اعتبرناه صمت العالم وعدم مبالاته.
当时，在那里的人们感受到不仅仅是敌人、而且是我们认为全世界的沉默和无动于衷所带来的折磨、杀戮。 - وهانحن اليوم نجتمع ودماء شهداء مجازر إسرائيل بل محارقها كما هم أطلقوا عليها في غزة لم تجف بعد أمام صمت العالم وغضب الإنسان العربي وأمام استنكار صاحب كل ضمير حي.
我们今天在这里聚会，以色列在加沙残杀（或者如他们所说的，大屠杀）的烈士的鲜血还没有干，世界在沉默，阿拉伯在愤怒，每一位有良知的人都义愤填膺。 - وإن صمت العالم المريب في بعض الحالات، خاصة فيما يتعلق بحروب العدوان والاحتلال الأجنبي والتطهير الطائفي، أدى إلى زيادة الريبة المتبادلة وترسيخ الشعور بأن ممارسة الكيل بمكيالين والاعتماد على القوة العسكرية ما زالا مستشريين في العلاقات الدولية.
世界在某些情况中异常沉默，特别是在发生侵略战争、外国占领和族裔清洗的时候，从而造成了相互不信任，并使人们更加感到国际关系中普遍存在双重标准和诉诸军事力量做法。